Prevod od "tu mio" do Srpski


Kako koristiti "tu mio" u rečenicama:

Forse ero solo geloso perché non sei anche tu mio figlio.
Možda sam bio ljubomoran što i ti nisi moj sin.
E tu, mio figlio, non puoi venirmi a dire che non è vero.
I ti, moj roðeni sin, ne možeš mi reæi da nisam pošten!
E se paghi tu, mio marito mi caccerà di casa!
A mene bi izbacili iz kuæe!
E dato che sei stato tu, mio piccolo Giuda, a portarmeli qui mi è concesso pensare che la nostra indovina si sia trovata un altro guscio?
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
Tu, mio buon amico, recluterai qualche altro detenuto.
Dragi moj, moraš da regrutuješ nove.
Tu, mio affascinante amico, hai coraggio.
Ti, moj zgodni prijatelju, imas srce.
Ti desidero, mio re solo tu mio eroe...
Želim te, kralju moj. Samo tebe. Moj heroj, moj voljeni.
Mentre tu guardi nel tuo cyberspazio io devo darmi da fare nel mio nuovo lavoro che tu, mio intelligente amico, mi troverai.
Moram da se zaposlim u njegovoj kompaniji. A ti, moj pametni prijatelju, ceš mi pomoci.
Perché tu, mio caro, non hai alcun controllo su di lei.
Zato što ti, dušo, nemaš kontrolu.
Tu, mio piccolo amico esotico, sei la mia stella.
Ti, moj egzotièni, mladi prijatelju si moja zvijezda.
Tu, mio padre e i miei fratelli, io che salgo in camera nostra e tu che fai le valige e parli a malapena.
Ti, moj otac i moja braca, ušla sam u našu sobu, a ti si pakovao kofere, bez objašnjenja.
Ma tu... mio bancario paffutello... tu... sei un pesce grosso.
Ali ti, kasice prasice... ti si velika riba.
O tu, mio erede di Napoli e Milano, a quale strano pesce hai servito da pasto?
O, moj nasljednièe Napulja i Milana kakvoj èudnoj ribi si veèera postao?
Io e Stamos cerchiamo qualcosa su cui lavorare dai tempi di "Gli Amici di Papa'", ed ora tu, mio manager, tenti di tenermela nascosto?
Stamos i ja pokušavamo snimiti nešto zajedno još od "Pune kuæe". A ti... Moj menadžer, mi skrivaš to?
E tu, mio caro ragazzo, cosa dovrei farci con te?
A ti dragi moj djecace. Šta da radim sa tobom?
E tu, mio prezioso usignolo, se non sei aperta alla possibilità dell'amore... non potrai mai essere davvero una poetessa.
A ti, moj dragi slavuju, ako nisi otvorena za moguænost ljubavi, onda nikad ne možeš stvarno pevati o tome.
E tu, mio caro fratello, devi finire cio' che hai iniziato.
A ti, moj dragi brate. Ti moraš završiti ono što si zapoèeo.
Bene, allora chiamerai tu mio cugino Terry per dirgli che non andremo al suo saggio di karate!
Dobro. Onda ti zovi mog roðaka Terija i reci mu da neæemo doæi na njegov karate recital!
E tu, mio giovane amico, non sei all'altezza del compito.
A ti, moj prijatelju, jednostavno nisi dorastao zadatku.
E chi saresti tu, mio padre?
A, ko si mi ti? Otac?
L'altra meta' della mia mela sei tu, Mio Mini Cupido.
Ti si mene usreæio, Kupidone sa mojim likom.
E poi tu... mio padre e mia sorella avete corrotto un revisore.
A onda ste ti, moj otac i moja sestra podmitili revizora.
Sei tu mio fratello, non lui.
Ti si moj brat ne on.
Sarai tu mio marito... per questa notte.
Ti æeš da budeš moj muž. Veèeras.
E tu, mio caro marito, sei la piu' misteriosa di tutte.
A ti, dragi mužu, najveæa si misterija meðu njima.
Ironico dato che tu, mio sire, mi hai fatto spegnere le emozioni.
Ironièno, pošto si me ti, gospodaru, naterao da ih iskljuèim.
Ma sei tu mio padre, Aquila Urlante.
Али, ти си мој отац, Вриштећи Орлу.
E le cose che dicono, qualsiasi... esse siano, qualsiasi storia tu senta, ricorda che io sono tuo padre e tu mio figlio.
И то што кажу, шта год да- шта год да кажу, које год приче да чујеш, знај да сам ти ја отац, а ти си мој син.
Perche' non puoi essere tu mio marito?
Zašto ti ne možeš da budeš moj muž?
A volte, mi domando cos'è che nascondi tu, mio silenzioso amico.
Nekada se zapitam šta kriješ ispod, moj tihi prijatelju.
Questo perché solo tu... mio Portatore di Luce, puoi innescarla.
Jer ga samo ti, moj Luèonoša, možeš zapaliti.
Questo perché solo tu, mio Portatore di Luce, puoi innescarla.
To je zato što ga samo ti, moj Luèonoša, možeš da ga upališ.
Ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
S kojim mi beše radost deliti tajnu, i u dom Božiji hodih kroz sabor narodni.
Non essere per me causa di spavento, tu, mio solo rifugio nel giorno della sventura
Ne budi mi strah, Ti si utočište moje u zlu.
1.170912027359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?